请教 "登録"的翻译

編集は「メモ帳」や「WORD」などのソフトを登録して行う事ができます。

在这里是打开记事本的意思还是注册记事本等软件的意思呢

ログインといいます。

感觉应该是打开记事本和word的意思。如果是正版软件注册，不用特意说「メモ帳」や「WORD」など。我觉的原文的意思是要表达,通过记事本或word这两种方式都可以完成编辑工作。
ご参考まで

　国家神道というのは、明治天皇制国家が政策的につくりだした国家宗教で、古来の神道とは大きくその性格を異にしている。いや、似ても似つかぬものと言っていい。